| 1. | Padma Shri is awarded for "distinguished service".
Padma Shri est décerné pour "service distingué". |
| 2. | Yadav was awarded the Padma Shri in 2000.
Yadav reçoit le Padma Shri en 2000. |
| 3. | Padma Shri of the Government of India in 1970.
Padma Shri, par le gouvernement indien, en 1960. |
| 4. | In 1966, she was awarded the Padma Shri.
En 1966, elle est décorée de la Padma Shri. |
| 5. | He was awarded the Padma Shri in 1999 and the Padma Bhushan in 2014.
On lui a attribué le Padma Shri en 1999 et le Padma Bhushan en 2014. |
| 6. | Padma Vibhushan, Padma Bhushan and Padma Shri, in the decreasing order of importance.
Le prix est décerné dans trois catégories, à savoir Padma Vibhushan, Padma Bhushan et Padma Shri, par ordre décroissant d'importance. |
| 7. | In 2009 he was awarded Padma Shri by the Government of India for his contributions to the study of Indian art.
En 2009, il a été récompensé du Padma Shri par le gouvernement indien pour ses contributions à l’étude de l’art indien. |
| 8. | He was also famously asked by Jawaharlal Nehru to sketch the emblems for the Government of India's awards, including the Bharat Ratna and the Padma Shri.
Jawaharlal Nehru lui a demandé de dessiner les emblèmes des récompenses décernées par le gouvernement indien, notamment le Bharat Ratna et le Padma Shri. |
| 9. | Her work in the biotechnology sector has earned her numerous national awards, including the Padma Shri (1989) and the Padma Bhushan (2005) from the government of India.
Son rôle de pionnière dans le secteur lui a octroyé de nombreuses récompenses, dont le Padma Shri en 1989 et le Padma Bhushan en 2005, de la part du gouvernement indien. |
| 10. | He was a Fellow of national art academies including Sangeet Natak Akademi and recipient of coveted titles like "Nātyāchārya", "Vidūshakaratnam" and awards including Padma Shri and Sangeet Natak Akademi Award.
Il était un camarade des académies nationales importantes et a obtenu de nombreux titres prestigieux et des récompenses nationales et internationales comme "Nâtyâchârya", Padma Shri, récompense, etc. de Sangeet Natak Akademi. |
